サービス
ユニカルインターナショナルのサービスは、適時・適材・適所
ユニカルでは、登録している2500名を超える言葉のプロフェッショナルとともに、高品質なコミュニケーション・サービスを提供しております。各プロジェクトに最適な人材を選出し、貴社の幅広いニーズに対応いたします。
言語＋専門分野
2500名のメンバーは、それぞれ専門分野やスキルを持ったバイリンガル・マルチリンガルです。専門分野は、経営、広報、IR／CSR、IT、金融、広告・マーケティング、環境、医学、法律、音楽、ファッション、スポーツなど、多岐にわたります。
グローバルネットワーク
対応可能言語は、70言語に及びます（稀少言語含む）。メンバーは、北海道から沖縄まで、そして海外にも多数おり、現地にいなければ入手できない情報を取り入れ、時差を使った効率的なプロジェクトの進行が可能です。
通訳
国際会議、商談、プレゼンテーション、記者会見、取材、番組制作、イベントなどのあらゆるビジネスシーンでの、同時通訳、遂次通訳、ウィスパリグ通訳などを行います。内容や目的に合った、専門性の高い経験豊かな通訳者が対応。また会場に応じた同時通訳機材および音響・映像投影機材の手配／ご提案もいたします。
翻訳
日々のメールから、報告書、プレゼン資料、冊子、書籍、ウェブサイトなどの翻訳を、各言語のネイティブによる品質管理はもちろん、ご要望に合わせてプロのコピーライターが仕上げる最高のサービスまで提供しています。ターゲット言語を使う人たちに、正確にかつ力強くメッセージを伝えられる、それがユニカルの「翻訳」です。
メディア・トレーニング
グローバル企業の経営者／役員を対象に、記者会見、テレビ出演、雑誌／新聞取材対応、株主総会など、経営陣がメディアや消費者、株主と対話する際のコミュニケーションスキルを、体験を通して身につけていただくトレーニングです。
国際イベント企画・運営
海外から講師や参加者を招いての会議やイベントなどの、企画、講師人選、交渉／アレンジ、会場設定、事務局運営などを総合的に行っています。それに伴う複数言語での通訳や翻訳もご提供いたします。