If you're looking for professional interpretation or translation, call us. Unicul handles 70 languages.

Website Operation Policy

This Website (hereinafter referred to as the "Website") is operated by Unicul International, Inc. (hereinafter referred to as the "Unicul") for the purpose of providing information that will help understand Unicul's business activities and services (however, Unicul may commission part or all of the operations on the Website and other relevant operations to any of Unicul's subcontractors).

Please read the Terms of Use of the Website (hereinafter referred to as the "Terms of Use") specified below, and use the Website if you agree to all of the Terms of Use. Additionally, the Terms of Use are subject to change as required. Please check the latest version as appropriate.

The Website may be linked to other websites Unicul runs. Please note that you are required to agree to other terms of use of such websites whenever they are set thereon.

Changes to the Website and Uploaded Information

Any and all information or URLs uploaded on the Website are subject to change, correction, or deletion without prior notice. Besides, any or all of the operation of the Website may be suspended or discontinued without prior notice. Keep the above in mind when you link to pages of any lower-layer directory. Please note that the Website does not provide the latest information at all times.

Precautions about Future Information

Information uploaded on the Website may contain future trends, perspectives, or predictions. These materials are uploaded based on Unicul's judgment at the time of uploading, contain uncertainties, and do not guarantee the future. Future situations may deviate from such predictions due to social trends and other factors that are not under Unicul's control.

Copyrights

All rights, including copyrights, in the information or contents (materials, documents, images, voices, etc.; hereinafter collectively referred to as "Works, etc.") provided or uploaded on the Website belong to Unicul or competent third parties, including the providers of Works, etc., and are protected by the Copyright Law and other laws and regulations concerning intellectual property rights.

Unicul provides or uploads Works, etc. on the Website in the "as is" form and does not guarantee the accuracy of the contents thereof. Unicul neither permits the transfer or assignment of any patent right, design right, or other intellectual property right in any invention, design, etc. contained in Works, etc. nor grants any right based on the intellectual property right concerned.

You are prohibited to use Works, etc. provided or uploaded on the Website, irrespective of whether the use is for-profit or nonprofit, in any medium without Unicul's prior written permission.

Trademarks

Any and all trade names, service names, product names, logo marks, etc. shown or uploaded on the Website are registered trademarks or trademarks of Unicul or owned by other companies. You are not permitted to use them without the prior written consent of Unicul or the owner.

Prohibitions

  • Acts that violate or may violate any property, privacy, etc. of any third party or Unicul.
  • Acts that cause or may cause detriment or damage to any third party or Unicul.
  • Acts that defame, smear, or intimidate any third party or Unicul or cause damage to the reputation or credit of any third party or Unicul.
  • Criminal acts or acts that lead to or may lead to a criminal act.
  • False declaration or notification in connection with recording on the Website, such as the registration of another person's e-mail address.
  • Business activities or acts for profit on the Website.
  • Acts that use or provide a hazardous program, such as a computer virus.
  • Modifying contents uploaded on the Website or deleting or modifying copyright, trademark, and other right notices.
  • Acts that are or may be against public order and morals.
  • Acts that violate or may violate laws or regulations.
  • Other acts that Unicul deems inappropriate.

Provision of Information from Customers

Unicul is not obligated to review, evaluate, or adopt information, materials, etc. provided by you through the Website. Please note that provided information, materials, etc. are not regarded as confidential unless otherwise agreed as such between you and Unicul. However, Unicul shall handle your name and other personal information properly according to our "Privacy Policy."

Disclaimer

Unicul handles information with extreme care when uploading it on the Website. However, Unicul does not guarantee the appropriateness and accuracy of any and all information or materials to be provided or uploaded on the Website or any linked website. Unicul is not liable for any damage resulting from the use of the Website or the unavailability thereof, regardless of the reason.

About Links

You may set up a link, irrespective of whether it is a for-profit, nonprofit, or intranet link, with the Website without prior notice to Unicul, as long as the link does not contain or upload information that defames Unicul or any relevant third party, and the link clearly states that it connects users to the website of Unicul International, Inc. Unicul will not assume liability for any problem arising out of linking to the Website.

Link to External Websites

Third parties' websites linked from or to the Website are managed by the companies operating them on their own responsibility. Unicul does not guarantee the contents or safety of these websites. Links to the Website do not indicate that Unicul has a special relationship with the companies operating these websites.

Applicable Law and Court of Competent Jurisdiction

The Website and the Terms of Use are governed by the laws of Japan. Any and all disputes arising out of or in connection with the Website and the Terms of Use shall be submitted to the Tokyo District Court or a summary court located in Tokyo as the exclusive agreement jurisdiction court of the first instance.

Others

Even if any of the Terms of Use are made invalid by law, the other Terms of Use shall survive and remain valid.